خلط را و تنك كند ، و نبض اين كس صغير بوذ بغايت بخاصّه باوّل نوبه « 1 » ، و بول او سبيد بوذ و بآغاز بيمارى تنك بوذ باز جن نضج بديرذ سرخ شوذ و سطبر ، و كوبنده بوذ اين تب و ضعيف كرداند زوذ ، و به اول بيمارى عرق نيايذ باز جن نضج بديذ آيذ عرق آغاز كردن كيرذ و جن دير بمانذ روى آماس كيرذ و سبرز كلان « 2 » كردذ و بىضعيفى معده نبوذ « 2 » اين تب و بوذ كى آماس معده بوذ و ان صعب بوذ و نوبه « 1 » از سوى شبانكاه بوذ و اين از سطبرى و لزوجت آن خلط بوذ و نضج نايافتن نوبه « 1 » ( f . 591 ) هژده ساعت « 3 » و فترت « 4 » شش ساعت و همان نيز باك نشوذ از تب و با درد معده بوذ و كر قى كند بلغم بسيار برآيذ و تشنكى نكند « 5 » و لعاب دهان بسيار بوذ و لزوجات بلغمى و كر تشنه بوذ بسبب بلغم بوذ اندر معدهء او كه بوسيذه شوذ و آن تشنكى به آب كرم « 6 » بنشيند نه از ان‌كه « 7 » به آب سرد . « 8 » و علاج او به اول سكنكبين بوذ و كلنكبين « 8 » بخاصه سكنكبين بزورى و بجيزهائى « 9 » كه ادرار كند جن نخودآب و زيربا بانكبين شيرين كرده و بروغن بادام خوش كرده با خلّ « 10 » زيت بروغن زيت و بانكبين و سركا « 10 » و بر معده ضمادهائى « 11 » نهذ كه معده را قوى كند و يك هفته برين ببوذ « 12 » تا نضج بديد آيذ و بول رنگ كيرذ و خلط به عرق آغازد كداختن ، جن اين علامات ديدى آنكه قى بايذ كردن بيش از « 13 » نوبه يا به اول نوبه بسكنكبين « 13 » بزورى و آب كرم و باز كلنكبين خورذ با مصطكى و كلاب تا معده ضعيف نكردذ و جن « 14 » جند روز

--> ( 1 ) - ف : نوبة ( 2 - 2 ) - ف : شوذ و بىضعف معده نبوذ اين تب و بوذ كه اماس معده نبوذ ( 3 ) - ب ه : بود ( 4 ) - ف : فتره ( 5 ) - ف : نبوذ ( 6 ) - ب ه : بهتر ( 7 - 6 ) - ف : به‌نشينذ از انك م : بنشيند نه ( 8 - 8 ) - ف : علاج وى به اول سكنكبين و كلنكبين بوذ ( 9 ) - ف : بچيزها ( 10 - 10 ) - ف : و زيت و بانكبين و سركا كرده ( 11 ) - ف : ضمادها ( 12 ) - ف : بباشذ ( 13 - 13 ) - ف : نوبت يا به اول نوبة سكنكبين ( 14 ) - ف : « چن » ندارد